چگونه معنی کلمه‌های انگلیسی را بفهمیم؟

راهنمایی کوتاه: اول از روی جمله حدس بزن، بعد با دیکشنری مطمئن شو و معنی را در یک جملهٔ ساده تمرین کن.

گام‌به‌گام:

• ۱) جمله را کامل بخوان و ببین کلمه کجای جمله آمده است. کلمهٔ ناآشنا معمولاً با کلمه‌های دیگر معنی‌اش روشن می‌شود. مثلاً در جملهٔ «Ali got a gift and he is very happy» از «gift» می‌فهمیم happy یعنی خوشحال.
• ۲) به تصویر، عنوان درس و کلمه‌های هم‌خانوادهٔ آن نگاه کن. اگر topic درس «My Family» باشد، کلمه‌های father، mother، sister و brother مربوط به خانواده‌اند.
• ۳) حالا سراغ دیکشنری برو (دیکشنری چاپی، دیکشنری کتاب درسی، یا دیکشنری‌های معتبر). همیشه معنی اول را کورکورانه برندار؛ ببین نقش کلمه در جمله اسم است، فعل است یا صفت.
• ۴) به ساخت کلمه دقت کن. پیشوند و پسوند معنی را عوض می‌کنند: happy ← unhappy (ناخوشحال) ← happiness (خوشحالی). اگر بی‌، ن، un و… را بشناسی، معنی‌ها زودتر لو می‌روند.
• ۵) معنی را در یک جملهٔ کوتاه از خودت بساز و سه بار بلند بگو. مثلاً «I am happy today.» همین جمله‌سازی معنی را در حافظه‌ات می‌چسباند.
• ۶) یک دفترچهٔ واژه داشته باش و برای هر کلمه چهار چیز بنویس: خود کلمه، تلفظ، معنی، و یک جملهٔ نمونه. هر سه چهار روز، بدون نگاه کردن، معنی‌ها را از خودت بپرس.

پاسخ نهایی: معنی کلمه‌ها را نمی‌شود فقط با حفظ کردن فهرست پیدا کرد. کسی که معنی را خوب می‌فهمد، سه کار را با هم انجام می‌دهد: از متن و تصویر حدس می‌زند، با دیکشنری درست و دقیق چک می‌کند، و معنی را در جمله به کار می‌برد. اگر این سه کار را تکرار کنی، کم‌کم خودت می‌توانی معنی کلمه‌های تازه را حدس بزنی و کمتر به دیکشنری نیاز پیدا می‌کنی.

مثال مشابه: کلمهٔ «unhappy» را ببین. اول از متن حدس می‌زنیم. بعد می‌بینیم un + happy است؛ un یعنی «نـ»، پس می‌شود ناخوشحال. آخرش هم جمله می‌سازیم: «She is unhappy because it is raining.» در دیکشنری هم دقیقاً همین معنی را می‌بینیم و خیالمان راحت می‌شود.

اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری:

• هر روز فقط ۵ کلمهٔ تازه یاد بگیر، ولی همان ۵ کلمه را خوب یاد بگیر.
• کلمه‌ها را در گروه‌های معنایی بچین (مثلاً خانه، مدرسه، غذا، آب‌وهوا). ذهن کلمه‌های دسته‌بندی‌شده را راحت‌تر نگه می‌دارد.
• برای شروع یک بازی کوچک: در جملهٔ «The soup is hot, so be careful!» با توجه به جمله، معنی hot کدام است؟ ۱) سرد ۲) داغ ۳) تازه ۴) تلخ (پاسخ درست: گزینهٔ ۲، چون soup داغ است و باید مراقب بود.)
• با دوستت واژه‌ها را تمرین کن: یکی انگلیسی می‌گوید، دیگری معنی و یک جمله می‌سازد.