راهنمایی کوتاه: این کلمه یک صفت عددی در زبان عربی است.
گامبهگام:
- ۱) ابتدا کلمه را به بخشهای کوچکتر تقسیم میکنیم: «ال» + «ثانی».
- ۲) «ال» در عربی حرف تعریف است و معادل «the» در انگلیسی یا «آن» در فارسی است.
- ۳) «ثانی» از ریشه «ث-ن-ی» میآید که به معنای «دوم» یا «تکرار» است.
- ۴) وقتی «ال» به ابتدای یک صفت اضافه میشود، آن را معرفه (معین) میکند.
- ۵) بنابراین «الثانی» به معنای «دومی» یا «دوم (معین)» است.
- ۶) این کلمه معمولاً برای شمارش ترتیبی استفاده میشود، مثلاً «الدرس الثانی» یعنی «درس دوم».
پاسخ نهایی: «الثانی» به معنای «دوم» یا «دومی» است و یک صفت عددی ترتیبی معرفه در زبان عربی محسوب میشود.
مثال مشابه:
- «الاول» = اول
- «الثالث» = سوم
- «الرابع» = چهارم
- جمله: «قرأت الدرس الثانی.» = «من درس دوم را خواندم.»
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: سعی کن اعداد ترتیبی عربی از اول تا دهم را یاد بگیری و با آنها جمله بسازی. همچنین میتوانی تفاوت صفت نکره (مثل «ثانیٌ») و صفت معرفه (مثل «الثانی») را بررسی کنی.
