راهنمایی کوتاه: برای ترجمه جمله های عربی به فارسی باید ابتدا فعل و فاعل جمله را پیدا کنید.
- صدیقی سیصیر طب العیون: صدیقی به طبابت چشم مشغول خواهد شد.
- و اما ساصیر معلم: و اما من معلم خواهم شد.
گامبهگام:
۱) فعل های جمله را پیدا کنید: (سیصیر، ساصیر)
۲) فاعل جمله را مشخص کنید: (صدیقی، اما)
۳) مفعول جمله را مشخص کنید: (طب العیون، معلم)
۴) با استفاده از معنی افعال، فاعل ها و مفعول ها جمله را ترجمه کنید.
پاسخ نهایی:
صدیقی به طبابت چشم مشغول خواهد شد و اما معلم خواهم شد.
مثال مشابه:
سافعل الواجبات: من تکالیفم را انجام خواهم داد.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری:
میتوانی تمرین های بیشتری در این زمینه حل کنی.
