راهنمایی کوتاه: برای ساختن فعل آینده در عربی، معمولاً «سَـ» یا «سَوْفَ» را قبل از فعل مضارع میآوریم.
گامبهگام:
۱) اول فعل مضارع را پیدا کن؛ مثلاً «نَكْتُبُ» یعنی «مینویسیم».
۲) اگر میخواهی آیندهٔ نزدیک بسازی، «سَـ» را به اول فعل بچسبان: «سَنَكْتُبُ».
۳) اگر بخواهی آینده را با تأکید بیشتری بگویی، از «سَوْفَ» استفاده کن: «سَوْفَ نَكْتُبُ».
۴) معنی فعل را با «خواهم/خواهد/خواهیم...» ترجمه کن.
پاسخ نهایی:
- سَأَذْهَبُ: خواهم رفت.
- سَيَلْعَبُ: بازی خواهد کرد.
- سَنَكْتُبُ: خواهیم نوشت.
- سَوْفَ يَقْرَأُ: خواهد خواند.
- سَوْفَ نُسَافِرُ: سفر خواهیم کرد.
مثال مشابه:
نَكْتُبُ یعنی «مینویسیم»؛ وقتی «سَـ» اضافه شود، میشود «سَنَكْتُبُ» یعنی «خواهیم نوشت».
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری:
یک فعل مضارع از کتاب عربیات انتخاب کن و آن را یک بار با «سَـ» و یک بار با «سَوْفَ» به آینده تبدیل کن.