راهنمایی کوتاه: هسته، کلمهٔ اصلیِ گروه اسمی است که وابسته‌ها به آن اضافه می‌شوند.
گام‌به‌گام:
- ۱) اول گروه‌های اسمی جمله را پیدا کن: «زبان» و «نخستین عامل پیوند مردم در جامعه».
- ۲) گروه دوم را نگاه کن؛ کلمه‌های اضافه‌شده (وابسته‌ها) را جدا کن: «نخستین» وابستهٔ پیشین است (صفت شمارشی ترتیبی).
- ۳) ببین معنی گروه به کدام کلمه بند است؛ آن کلمه هسته است: «عامل».
- ۴) بخش‌های بعدی («پیوندِ مردم در جامعه») مضاف‌الیه و متمم‌اند، نه هسته.
- ۵) آزمایش کن: اگر آن‌ها را برداریم، باز هم معنی می‌ماند: «نخستین عامل ...» پس هسته همان «عامل» است.
پاسخ نهایی: هستهٔ گروه اسمیِ «نخستین عامل پیوند مردم در جامعه» کلمهٔ عامل است. (نکته: در این جمله «زبان» نهادِ جمله است و خودش یک گروه اسمیِ یک‌کلمه‌ای با هستهٔ «زبان» است.)
مثال مشابه:
- در «این کتابِ دوستم»، هسته «کتاب» است.
- در «سه دانش‌آموزِ کلاسِ ما»، هسته «دانش‌آموز» است.
اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری: همیشه وابسته‌های پیشین (مانند صفت اشاره، شمارشی، مبهم) و وابسته‌های پسین (مانند مضاف‌الیه و صفت) را کنار بگذار؛ کلمه‌ای که می‌ماند و معنی گروه به آن وابسته است، هسته است.
