آرايه تضاد در بيت مورد نظر
در بيت «چو ايران نباشد تن من مباد / در اين بوم و بر زنده يک تن مباد» آرايهي ادبي تضاد وجود دارد. واژههاي «نباشد» و «زنده» با هم تضاد دارند. همچنين مفهوم زنده بودن و نباشتن در يک تن در دو مصرع با هم تضاد دارند.
بررسي وجود جناس
جناس بين دو واژهي «تن» در دو مصرع ديده ميشود که به يک معنا هستند و جناس تکراري محسوب ميشود.
پس در اين بيت هم آرايهي تضاد و هم جناس وجود دارد.