تفسیر عبارت "خودتان را برای چیدن زیتون آماده کنید"
این عبارت یک کنایه است که به معنای آماده شدن برای استفاده از نتایج یک تلاش یا شرایط خاص است. چیدن زیتون به عنوان یک فعالیت مثبت و پربار شناخته میشود.
در تفسیر این عبارت باید گفت که "خودتان را برای چیدن زیتون آماده کنید" یعنی خود را برای بهرهبرداری از نتایج خوب و مثبت یک شرایط یا رویداد آماده کنید.
جواب "خودتان را برای یک رویداد مهم آماده کنید، آنگاه که صلح حاکم شود کشوری جدید خواهید ساخت" میتواند تفسیر مناسبی از این عبارت باشد. زیرا نشان میدهد که پس از یک دوره تلاش و پس از رسیدن به شرایطی خوب (صلح)، نتایج مثبت و سازندهای حاصل خواهد شد (ساختن کشوری جدید).
بنابراین، این تفسیر با مفهوم اصلی عبارت همخوانی دارد.
