پیر در این شعر عزت را در مستقل بودن و نیازمند کسی نبودن دانسته است. وقتی می گوید "چه عزت زین به" یعنی چه عزتی بالاتر از این است که من نیازمند تو نباشم و بالین خود را بر در تو ننهاده باشم.
راهنمایی کوتاه: در این بیت، عزت و بزرگی در بینیازی و استقلال شخص دانسته شده است.
- پیر در این شعر به کسی اشاره دارد که خرد و تجربه زیادی دارد.
- عبارت "چه عزت زین به" به این معنی است که بالاتر از این عزتی نیست.
- "که نی ام بر در تو" یعنی که نیازمندی من به تو برطرف شود.
- "بالین نه" کنایه از اقامت و توقف کردن است.
گامبهگام:
- ابتدا بیت را با دقت بخوانید و کلمات کلیدی را شناسایی کنید.
- معنی تک تک کلمات را در نظر بگیرید.
- مفهوم کلی بیت را درک کنید.
- با توجه به کلمات و مفهوم، تفسیر مناسبی برای بیت ارائه دهید.
پاسخ نهایی: عزت در بینیازی و مستقل بودن است.
مثال مشابه: در اشعار دیگری هم که به مفهوم عزت و بینیازی اشاره شده است میتوان این تفسیر را مشاهده کرد.
