راهنمایی کوتاه: این عبارت یک فعل ساده در زبان انگلیسی است که یک فعالیت ورزشی را توصیف میکند.
گامبهگام:
- ۱) ابتدا کلمهی play را بررسی میکنیم. در انگلیسی، play معمولاً به معنای «بازی کردن» است، مخصوصاً برای ورزشها یا بازیها.
- ۲) کلمهی volleyball نام یک ورزش است که در فارسی به آن «والیبال» میگوییم.
- ۳) وقتی این دو کلمه کنار هم میآیند، یعنی «والیبال بازی کردن». این یک عبارت فعلی ساده و رایج است.
- ۴) حالا گزینهها را مقایسه میکنیم: گزینهی «الف» میگوید «شروع کردم بازی والیبال را» که معنی started playing volleyball است، نه play volleyball. پس درست نیست.
- ۵) گزینهی «ب» دقیقاً معادل «والیبال بازی کردن» است که با تحلیل ما همخوانی دارد.
پاسخ نهایی: گزینهی ب صحیح است: «والیبال بازی کردن».
مثال مشابه: play football یعنی «فوتبال بازی کردن». یا play the piano یعنی «پیانو زدن» (برای سازها از the استفاده میشود).
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: سعی کن فعلهای مشابه مثل play basketball (بسکتبال بازی کردن) یا play chess (شطرنج بازی کردن) را هم تمرین کنی. اینها همه از الگوی یکسانی پیروی میکنند.
