همدرس
در بيت مورد نظر، "فروزنده" میتواند هم به عنوان صفت و هم به عنوان فعل در نظر گرفته شود. اما با توجه به ساختار جمله و مفهوم آن، بهتر است آن را به عنوان صفت برای "ماه و ناهيد و مهر" در نظر بگيريم.
بنابراين، ترجمه "روشن کننده ماه و ناهيد و خورشيد" صحيحتر است.
همدرس رو نصب کن و از این مبحث فلشکارت بساز تا همیشه همراهت باشه.
تشریحی
زارع حسینی
تستی و تشریحی
جمعی از دبیران سمپاد استان لرستان
تستی با پاسخنامه
تستی
تشریحی
زارع حسینی
