راهنمایی کوتاه: به دنبال واژهای بگرد که هم در گفتار و هم در نوشتار رسمی، شکلهای کوتاهشده متفاوتی داشته باشد.
گامبهگام:
- ۱) هر گزینه را بررسی کن: «خاموش» معمولاً به «خام» یا «خ.» مخفف نمیشود.
- ۲) «زینهار» در فارسی امروزی کمتر کاربرد دارد و مخفف رایجی ندارد.
- ۳) «راهرو» را میتوان در گفتار عامیانه به «راه» (مثل راه پله) و در نوشتار فنی به «ر.» (مخفف راهرو) کوتاه کرد.
- ۴) «گذار» (مانند گذار فرهنگی) معمولاً فقط یک شکل مخفف دارد.
- ۵) پس تنها واژهای که دو شکل مخفف پذیرفته شده دارد «راهرو» است.
پاسخ نهایی: واژه «راهرو» را میتوان هم در گفتار به صورت «راه» و هم در نوشتار به صورت «ر.» مخفف کرد.
مثال مشابه: واژه «پزشکی» را گاهی در گفتار «پزشک» و در نوشتار «پ.» مینویسند.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: در زبان فارسی برخی واژهها مانند «انشاءالله» (انشا، انشا.) یا «خیابان» (خیاب، خ.) هم ممکن است دو شکل مخفف داشته باشند. فرهنگستان زبان فارسی معمولاً یک شکل رسمی را پیشنهاد میدهد.
