پاسخ
این بیت شامل دو جمله است:
- جمله اول: دیدار یار غایب، داني چه ذوق دارد؟
- جمله دوم: اَبری که در بيابان بر تشنه ای ببارد
در جمله اول، "داني چه ذوق دارد" به معنای "میدانی چه لذتی دارد" است و جمله پرسشی است.
در جمله دوم، "اَبری که در بيابان بر تشنه ای ببارد" یک عبارت تشبیهی است که به مفهوم دیدار یار غایب اشاره دارد.