برای مرتب کردن اجزای جمله "در این بوم و بر زنده یک تن مباد" ابتدا باید اجزای آن را شناسایی کنیم.
- "در این بوم و بر" یک عبارت قیدی است که مکان را نشان میدهد.
- "زنده" یک صفت است که حالت "یک تن" را توصیف میکند.
- "یک تن" فاعل جمله است.
- "مباد" فعل جمله است که به صورت امری منفی به کار رفته است.
با کنار هم قرار دادن این اجزا به ترتیب درست، جمله به صورت "یک تن در این بوم و بر زنده مباد" در میآید.
این ترتیب نشان میدهد که جمله به صورت درست و با تاکید بر مفهوم اصلی آن مرتب شده است.