راهنمایی کوتاه: برای پیدا کردن همخانواده، اول ریشهٔ کلمه را پیدا کن؛ اینجا ریشه «س ب ح» است.
گامبهگام:
- ۱) کلمهٔ «تسبیح» را جدا کن و حروف اصلی آن را پیدا کن: س، ب، ح.
- ۲) معنی ریشه را بدان: «سبح» در عربی هم به معنی شنا کردن در آب است و هم به معنی پاک و منزّه دانستن خداوند.
- ۳) هر واژهای که همین سه حرف را داشته باشد و معنیاش به همان ریشه برگردد، همخانواده است.
- ۴) واژهها را کنار هم بگذار: سبحان، سبحه، تسبیح، سابح، سبّاح، مسبّح.
- ۵) از میان آنها سه تا را که در کتاب و گفتار فارسی رایجترند انتخاب کن.
پاسخ نهایی: سه همخانوادهٔ «تسبیح» عبارتاند از: سبحان، سبحه و تسبیح. اگر بخواهی چند مورد دیگر هم اضافه کنی: سابح و سبّاح (به معنی شناگر) و مسبّح. همهٔ اینها ریشهٔ مشترک «س ب ح» دارند.
مثال مشابه: برای کلمهٔ «تعلیم» ریشه «ع ل م» است، پس همخانوادههایش میشوند: علم، عالم، معلّم، علامه و تعلیم.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: سه حرف اصلی را روی کاغذ بنویس و بعد واژههای همریشه را دور آن بچین؛ مثل یک درخت که ریشه در وسط و شاخهها دور آن هستند. برای اطمینان میتوانی معنی هر واژه را در فرهنگ لغت فارسی ببینی و بررسی کنی که معنیاش با ریشه همخوانی دارد یا نه.