راهنمایی کوتاه: برای ترجمه درست، باید ابتدا متن اصلی آیه را داشته باشیم.
گامبهگام:
- ۱) متن آیه را مشخص کنید.
- ۲) کلمات کلیدی را ترجمه کنید: «موانع شدند» و «هدایت شدند».
- ۳) ترجمه کامل را با توجه به قواعد عربی به فارسی بنویسید.
پاسخ نهایی: «و [بخش حذف شده] از موانع [راه خدا] برداشته شدند و به راه خدا هدایت شدند».
مثال مشابه: ترجمه آیات دیگر قرآن با ساختار مشابه.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: به تفاسیر قرآن مراجعه کن.