ان کنتم مؤمنین به معنی "اگر ایمان آوردهاید" است. در این عبارت، "کنتم" فعل ماضی است که بعد از کلمه شرط "ان" آمده است.
راهنمایی کوتاه: در زبان عربی، بعد از کلمات شرط، افعال ماضی به کار میروند ولی معنی مضارع میدهند.
- گامبهگام:
- ۱) کلمه "ان" یک کلمه شرط است.
- ۲) بعد از کلمات شرط، افعال ماضی به کار میروند.
- ۳) "کنتم" فعل ماضی است که به معنی "ایمان آوردهاید" است.
پاسخ نهایی: "کنتم" به معنی "ایمان آوردهاید" است و نشان میدهد که بعد از کلمه شرط، فعل ماضی به کار رفته است.
مثال مشابه: "ان جائکم" به معنی "اگر نزد شما آمد".
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: به کاربرد کلمات شرط در آیات قرآن توجه کن و مثالهای مختلف را بررسی کن.
