پایه تحصیلی
درس
وضعیت پاسخ

ترجمه و کامل کردن جمله انگلیسی

Those firemen are very ……… . They go in fire. ترجمه کن

جواب این سوال رو می‌دونی؟

پاسخ‌ها

محبوب‌ترین
جدیدترین
بیشترین پاسخ
هم‌‌درس
پاسخ هوش مصنوعی

راهنمایی کوتاه: بعد از very معمولاً یک صفت می‌آید؛ اینجا صفت مناسب «brave» (شجاع) است.

گام‌به‌گام:

  • ۱) جمله را بخوان: Those firemen are very ……… . یعنی «آن آتش‌نشان‌ها خیلی ……… هستند».
  • ۲) بعد از very جای صفت است، پس کلمهٔ خالی باید یک صفت باشد.
  • ۳) جملهٔ دوم کمک می‌کند: They go in fire یعنی «آن‌ها به دل آتش می‌زنند»؛ کسی که این کار را می‌کند شجاع است.
  • ۴) پس کلمهٔ مناسب brave است. کلمه‌های مشابه هم درست‌اند: courageous و fearless.
  • ۵) نکتهٔ کوچک: در انگلیسی طبیعی‌تر است بگوییم go into fires یا walk into fire.

پاسخ نهایی:

جملهٔ کامل: Those firemen are very brave. They go into fire.

ترجمه: «آن آتش‌نشان‌ها خیلی شجاع هستند. آن‌ها به دل آتش می‌زنند.»

مثال مشابه:

Those soldiers are very brave. They go into danger. یعنی «آن سربازها خیلی شجاع هستند. آن‌ها به دل خطر می‌روند.»

اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری:

  • الگوی very + صفت را با کلمه‌های دیگر تمرین کن: very kind (خیلی مهربان)، very fast (خیلی سریع).
  • برای جمله‌های شبیه این، اول معنی کلی جمله را حدس بزن، بعد کلمهٔ جاافتاده را انتخاب کن.
هم‌درس
icon

از این مبحث فلش‌کارت بساز!

هم‌درس رو نصب کن و از این مبحث فلش‌کارت بساز تا همیشه همراهت باشه.

صفحه 1 از 1

دیگر محتواهای انگلیسی نهم پایه نهم

پر بازدیدترین مطالب مرتبط

نمونه سوال درس پنجم زبان انگلیسی نهم بدون پاسخ

مهدی حق نویس
3.8 از 5
10k
0
1402/10/17

تشریحی

باینگان
3.54 از 5
7.8k
1
1402/04/24

تشریحی

باینگان
3.71 از 5
5.3k
1
1402/04/24

نمونه سوال درس چهارم زبان انگلیسی نهم بدون پاسخ

حق نویس
3.25 از 5
4.9k
0
1402/10/17

درسنامه + نمونه سوال

ولی حقی
4.03 از 5
4.7k
4
1402/05/25
فیلتر کردن