گام به گام عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس هشتم | استاد اشرف السادات معنوی

لا تَحزني یا أمّي؛ سأرجعُ إلیك قریباً!

أنا إیرانيّ و أحبّ أبناء بلدي في کلّ نقطةٍ مِن العالَم!

یا صدیقاتي؛ ساعِدنَني في أداء واجباتي المدرسیّة!

قَد أصابَتِ الکرةُ عَلی وجهي و انکسَرَ أحدُ أسناني!

أعلمُ أنّك تحتاجُني لکنّك لا تَطلبني،: می دانم که تو به من نیاز داری، امّا مرا نمی خواهی،

و تفقدني لکنّك لا تبحث عنّي،: و مرا از دست می دهی، امّا دنبال من نمی گردی،

و تُحبّني لکنّك لا تُخبرني،: و مرا دوست می داری، امّا به من خبر نمی دهی،

و تَبقی ساکتاً و سکوتك سیَقتلني: و ساکت می مانی و سکوتت مرا می کشد!

فی بعض الأحیان قدرةُ الکلام أقوی من السّلاح!

فی الصّفِ یَتکلَّم المعلّم بِالعربیّة!

جاء المعلّمُ و فی یده کتابٌ مفیدٌ!

بِالعربیّةِ نتحدَّث فی مدرستنا!

دلفینی را دیدیم که هنگام پرشش بر سطح آب حرکتهای چرخشی انجام می‌داد که ما را متحیر کرده بود!

در حین پرش دلفین بر سطح آب، از او حرکتهای چرخشی دیدیم که حیرت زده شده بودیم!

وقتی دلفین در سطح آب می‌پرید، انجام حرکتهای چرخششی‌اش ما را حیران می‌کرد!

یک دلفین را دیدیم که هنگام جهش خود در سطح آب حرکتهای چرخشی انجام می‌دهد و ما متحیر شدیم!

الموسوعة معجم کبیرٌ یشمل کثیراً من العلوم!

السّوار هو ما تلبسه النّساء حول رِجلهنّ!

کثیرُ النّسیان صفة لمن یتعلّم شیئاً لکن لا یبقی فی ذاکرته!  

مهندس الصّیانة هو من یکون مشرفا علی خدمات الفندق!