نمونه سوال عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس پنجم | استاد فضیلت جو

في أعماق المُحیطات تُشاهد الظّلماتُ کثیرةً: در اعماق اقیانوس ها، تاریکی های بسیاری دیده می شود!

المَعالم الأثریّة لإیراننا العزیزة رائعة و خلّابة: آثار باستانی ایران عزیزمان جالب و جذّاب است!

هذه السّنة حصلنا علی نقود کثیرة من بیع الفُستق و السّجاد: امسال از فروش پسته و فرش پول زیادی به دست آوردیم!

الغُدَد علی لسان القِطط تُستعمل لالتئام جروحها: غدّه های روی زبان گربه ها برای بهبود زخم هایشان بکار گرفته می شود!

   الوقاية - المرض

 المعالجة -الوقاية

  الوقاية -العلاج

   المعالجة - الأمراض 

   أکبر الحمق الإغراق في المدح و الذمّ!

    أحَبُّ عِباد الله إلى الله أنفعهم لعباده!

  أنفع السمك المضيئ الإنسان بنوره!

  الأنجم المُضيئة مصابيح في السماوات! 

لِلغرابِ صوتٌ يُحذِّر بِه بقيَّة الحيوانات حتّیٰ تبتعد سريعاً عن منطقة الخطر!

لِتسهيل نَقل النّفط بِواسطة الْأنابيب تُستخدم آلاتٌ لِتقليل الضّغط!

«لَه ما في السَماوات و ما في الأرض و له الحمد فی الآخرة»!

مِن صفات المُنافق التملّق عند الحاجة و التكبّر عِند القدرة!

 شب هنگام وقتی وارد شهر می شوم نور چراغ ها را می بینم که تاریکی را به روزی روشن مبدّل می کنند!
 

شبانه هنگامی که نورهای چراغ های شهر، تاریکی آن را به روز روشن تبدیل می کنند، به شهر می روم!
 

وقتی که شب هنگام به شهر می روم نورهای چراغ هایی را می بینم که تاریکی آن را به روز روشنی تبدیل می کنند!
 

 آنگاه که در شب به شهر بروم نورهای چراغ هایی را می بینم که تاریکی آن را همچون روز  روشن می کنند!