أشْبَهُ الحَیواناتُ اللَّبونَةُ بِالإنسانِ هیَ الدُّلفین لِأَنَّها تَبکی وَ تَضْحَکُ!

اُشاهِدُ مَعَ أعْضاءِ اُسْرَتي فلِماً رائعاً حَولَ النُّجومِ یُعْجِبُني کثیراً!

أَدَّی المُؤمنونَ المُجاهدونَ دَوراً مُهماً في إخراجِ أعدائنا مِن بِلادِنا الإسلامیّةِ!

یُرْشَدُ الصّیادونَ في أکْثرِ الأحیانِ إلی أماکن تَتَجَمَّعُ فیها الأسماکُ!

رأيت الدّهر مختلفاً يدورٌ / فلا حُزْنٌ يدوم و لا سرورٌ!

ملت عشق از همه دين‌ها جداست / عاشقان را ملت و مذهب خداست!

پناه ملت حق تا چنين بزرگانند / هنوز هست رسول خداى را انصار!

لا يُمكن أن يكون العدوّ مستشيراً لك!

إنّ بلاد إیران من الدّول الجمیلة في العالم!                                       

حصَلَت إیران علی ثروة عظیمة مِن السّیاحة!

یَقضي کثیرٌ من السّائحینَ عُطُلاتهم الصّیفیّة في إیران!                                     

کهفُ علي صدر من أطول الکُهُوف المائیّة في العالم!

اسم-جمع سالم للمذکّر-اسم مفعول-نکرة/صفة و مرفوع

اسم-جمع تکسیر و مفرده «مؤدّب»-نکرة/خبر و مرفوع

اسم-جمع سالم-اسم مفعول-معرفة/صفة و مرفوع

اسم-جمع سالم للمذکّر و مادّته «أدب»-نکرة/خبر و مرفوع

فعل ماض- للغائبة - مزید ثلاثي بزیادة حرف واحد -متعدّ / فعل و فاعله «الممرّضة»

فعل - للمفرد المؤنّث المخاطب - مزید ثلاثي من باب «مفاعلة» - لازم / فعل و مع فاعله جملة فعلیّة

فعل ماض - للمفرد المؤنّث الغائب - مزید ثلاثي و مادّته «سعد» / فعل و مفعوله «الممرّضة»

ماض - للمخاطبة - مزید ثلاثي بزیادة حرفین - متعدّ / فعل و مع فاعله «الممرّضة» جملة فعلیّة