نمونه سوال عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس هفتم | استاد مجید رستمی

هذا الصّفّ جاهزٌ طول العام الدّراسيّ: این کلاس در طول سال تحصیلی آماده است!

قد أُنتِج تلك البِضاعةُ في هذا المَصنع: آن کالا را در این کارخانه تولید کرده اند!

إنّ أمّي العزیزة فَهّامة في جمیع المجلات: مادر عزیزم در همۀ زمینه ها بسیار فهمیده است!

اِعلَموا بأنّ اللّه یَسکن في القلوب المَکسورة: بدانید که خدا در دل های شکسته شده سکونت دارد!

الغَداء – الفَطور                     

الفَطور – العِشاء                            

الجُبنة – العَشاء                             

الفَطور – الغَداء

ما هو رقم غرفتك؟: أعطیتني مفتاح غرفة رقم مئتینِ و ثلاثین! 

ما هي ساعة دوامك؟: أعمل في هذا الفندق ثماني ساعات کلّ یوم! 

ما هو طعام الغداء؟: الخبز و الزّبدة و الجبنة مع الشّاي السّاخن! 

ما هو موعد الفطور؟: من السّادِسة و النّصف حتّی التّاسعة إلّا رُبعاً! 

یضرب المثلُ بقوّةِ الأسد و شجاعتِه!

هذا الرّجل کریم فلذا یُکرم من جانب النّاس!

العقلُ سورٌ لا یُغرقهُ ماءٌ و لا تحرقه نارٌ!

اِسمَحوا إذا سُئلتُم أیّها النّاس فله خیر جزاءٍ!

مِن فَضلِک اِستفیدی مِن هذا الجهاز بشکلٍ اَصَحّ : لطفاً از این دستگاه به طور صحیح تری استفاده نما!
 

فَاذا قُرئ القرآن فَاستمِعوا لَهُ : پس هرگاه قرآن خوانده شد، بدان گوش فرادهید! 
 

ما کُتب فی هذا الإمتحان عَلِمتهُ مُعلّمتُنا : چیزی که در این امتحان نوشته شود، معلممان می داند! 
 

قَد يوجَدُ فی العالمِ عالِمٌ یَعمَلُ بکَلامهِ : در این دنیا گاهی دانشمندی پیدا می شود که به سخنش عمل کند!