پاسخ صحیح
گزینه 1: إحدی حجرات المدرسة کان قد فرغ من ساکنيها
ترجمه: یکی از کلاسهای مدرسه، ساکنانش کاملا تخلیه شده بود.
ایراد: «کان قد فرغ» صحیح نیست و باید «کان قد خلا» یا «فرغ» به کار برده شود.
در عربی، «فرغ» به معنای خالی کردن است و با «من» به کار میرود. اما «فرغ» به تنهایی به معنای فارغ شدن است.
سایر گزینهها
- گزینه 2: صحیح است زیرا «أنزل» به معنای پایین آوردن است و با مفعول به کار میرود.
- گزینه 3: صحیح است زیرا «یحبون» فعل مضارع است و با فاعل «الناس» مطابقت دارد.
- گزینه 4: صحیح است زیرا «العاقل» مبتدا و «من لا یعزم» خبر آن است.
