گزارش مستقیم و گزارش غیرمستقیم در زبان انگلیسی
گزارش مستقیم (Direct Speech) و گزارش غیرمستقیم (Reported Speech یا Indirect Speech) دو روش برای نقل قول کردن گفتههای دیگران هستند.
گزارش مستقیم
در گزارش مستقیم، گفتههای شخص به همان شکلی که بیان شده نقل میشود و معمولا در گیومه («») قرار میگیرد.
مثال: علی گفت: «من امروز به مدرسه میروم.»
گزارش غیرمستقیم
در گزارش غیرمستقیم، گفتههای شخص به شکل دیگری بیان میشود و نیازی به گیومه نیست.
مثال: علی گفت که او امروز به مدرسه میرود.
در گزارش غیرمستقیم، معمولا زمان فعلها و ضمایر تغییر میکند.
- گفت: «من دارم میروم.» -> گفت که او داشت میرفت.
- گفت: «تو میتوانی بیایی.» -> گفت که من میتوانستم بیایم.
این تغییرات به حفظ زمان و مفهوم جمله کمک میکند.
