مجاز به قرینه چیست؟
مجاز به قرینه یکی از انواع مجاز است که در آن، علاقه و ارتباط بین معنای حقیقی و معنای مجازی به وسیله قرینهای (نشانهای) مشخص میشود.
در ادبیات فارسی، مجاز به قرینه به کارگیری واژه یا عبارتی در معنای غیرحقیقی است، اما این تغییر معنا به وسیله قرینههای لفظی یا معنوی مشخص میشود.
- به عنوان مثال، اگر بگوییم «دستش را بشوی» و منظورمان این باشد که کاری را که انجام داده است، خنثی کند یا از اثر آن بکاهد، اینجا «دستش را بشوی» یک مجاز به قرینه است.
- در این عبارت، «دست» به معنای واقعی آن نیست، بلکه به کنایه از عمل یا کار انجام شده است.
یادآوری: درک درست مجاز به قرینه نیازمند شناخت دقیقتر صنایع ادبی و تمرین بیشتر است.
