ابتدا به معنی بیت توجه کنیم: «آیا قلب من سرشار از آرزوی گذشتن و عبور کردن است؟»
در این بیت «دل» به «دریا» تشبیه شده است؛ زیرا «غرق شدن» یکی از ویژگیهای دریاست. پس «دلم غرق تمنای عبور است» دارای تشبیه است.
تشبیه به معنای مقایسه دو چیز با استفاده از واژههای ربط مانند «مثل»، «مانند» و... است. در این بیت «دلم» به دریای «غرق در تمنا» تشبیه شده است.
پس این بیت دارای تشبیه است.