راهنمایی کوتاه: برای ساختن صیغه مونث فعل امر، باید به ضمیر خطاب مؤنث توجه کنیم.
گامبهگام:
- ۱) ابتدا فعل امر را شناسایی میکنیم: «اقرا» از ریشه «ق-ر-أ» به معنای «بخوان» است.
- ۲) این فعل در حالت خطاب به یک نفر مذکر (مخاطب مفرد مذکر) به کار میرود.
- ۳) برای تبدیل آن به خطاب مؤنث، باید به آخر فعل، نون تأکید ثقیل (نون با تشدید) اضافه کنیم.
- ۴) بنابراین، «اقرا» به صورت «اقرَئِنَّ» تبدیل میشود. (تلفظ: اقرَئِنَّ با فتحه روی راء و کسره روی همزه و تشدید روی نون)
- ۵) معنی آن «ای زن! بخوان» یا «بخوان (خطاب به یک زن)» میشود.
پاسخ نهایی: صیغه مونث (مؤنث) فعل امر «اقرا» برای مخاطب مفرد مؤنث، «اقرَئِنَّ» است.
مثال مشابه: فعل امر «اُکتُب» (بنویس - خطاب به مرد) برای خطاب به زن میشود: «اُکتُبِنَّ».
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی قاعده تبدیل افعال امر به صیغههای مؤنث و جمع را در کتاب درسی یا منابع دستور زبان عربی مطالعه کنی. تمرین کن که برای افعالی مثل «اِجلِس» (بنشین) یا «اِذهَب» (برو) صیغه مؤنث بسازی.
