پاسخ به سوال تحلیل واژگان در جمله عربی
جمله داده شده: «هيکلها غضروفي و تبتلع فريستها بسهولة علي الرّغم من أنّ لها فکّين قويّين!»
در این جمله، واژگان زیر قابل تحلیل هستند:
- هيکلها: اسم، جمع، مونث
- غضروفي: صفت، مشتق از ریشه غضروف
- تبتلع: فعل مضارع، به معنای فرو می‌برد
- فريستها: اسم، جمع، مونث
- سهولة: اسم، به معنای سهولت و آسانی
- الرّغم: اسم، به معنای اجبار و اکراه
- فکّين: اسم، مثنی، مذکر
- قويّين: صفت، مثنی، مذکر
اکنون به بررسی گزینه‌ها می‌پردازیم:
- 1) غضروفي ـ تبتلع ـ فريسة: هر سه کلمه مشتق هستند (صفت، فعل، و اسم).
- 2) هيکل ـ غضروفي ـ سهولة: هيکل و سهولة اسم هستند و غضروفي صفت است.
- 3) الرّغم ـ فکّين ـ قويّين: هر سه کلمه اسم یا صفت هستند.
- 4) فريسة ـ سهولة ـ الرّغم: هر سه کلمه اسم هستند.
با توجه به تحلیل‌ها، گزینه 4 شامل سه واژه «فريسة»، «سهولة» و «الرّغم» است که همگی اسم هستند. بنابراین،
گزینه صحیح: 4
یادآوری ایمنی: در تحلیل‌های زبانی دقت کنید تا مفاهیم و واژگان به درستی درک شوند.
