تحلیل واژه‌ها در عبارت داده شده
عبارت «أطلب مني عبادة الأصنام و تطلب السکوت أمام ظلم الظالمين، هذا أمر لا يقبل!» را تحلیل می‌کنیم.
- أطلب: فعل مضارع، مرفوع
- مني: متعلق به أطلب
- عبادة: مفعول به أطلب
- الأصنام: مضاف‌الیه عبادة
- تطلب: فعل مضارع، مرفوع
- السکوت: مفعول به تطلب
- أمام: مفعول‌فیه برای السکوت
- ظلم: مضاف‌الیه أمام
- الظالمين: مضاف‌الیه ظلم
- هذا: اسم اشاره
- أمر: خبر هذا
- لا: نافية
- يقبل: فعل مضارع، مرفوع
اکنون گزینه‌ها را بررسی می‌کنیم:
- 1) تَطلُبُ- عبادة-الأصنامِ: تَطلُبُ (فعل مضارع)، عبادة (مفعول به)، الأصنامِ (مضاف‌الیه)
- 2) أمامَ-ظُلمِ- الظالمين: أمامَ (مفعول‌فیه)، ظُلمِ (مضاف‌الیه)، الظالمين (مضاف‌الیه)
- 3) السُّکوت-أمرٌ- يقبل: السُّکوت (مفعول به)، أمرٌ (خبر)، يقبل (فعل مضارع)
- 4) عبادة- الأصنامِ-ظُلمِ: عبادة (مفعول به)، الأصنامِ (مضاف‌الیه)، ظُلمِ (مضاف‌الیه)
با مقایسه گزینه‌ها با تحلیل عبارت، گزینه 2 صحیح است زیرا «أمامَ»، «ظُلمِ» و «الظالمين» به ترتیب مفعول‌فیه، مضاف‌الیه و مضاف‌الیه هستند.
