پایه تحصیلی
درس
وضعیت پاسخ
شما
در مقابل
نگين

نگين تو رو به رقابت تو درس سوم دعوت کرده!

ترجمه صحيح عبارت عربي درسي دوازدهم عربي (3)

« بر تو صبر واجب است، زيرا انسان صبور پيروزي را از دست نخواهد داد اگر چه زمان آن طولاني باشد!» عين الصحيح: 1) يجب عليک الصبر لأنّ الإنسان الصبور لا يضيع الظفر و لو کان مديدًا! 2) علي الإنسان الصبر لأنّ المرء مع الصبر لم يضيع ضفرًا و إن تکن مدّته مديدة! 3)يجب علي الإنسان الصبر لأنّ الصبور لم يفقد الظّفر أبدًا و لو کانت مدته طويلة! 4) عليک بالصبر لأنّ الإنسان الصبور لن يفقد الظّفر و إن طال به الزمان! جواب کدام گزينه است؟
جواب این سوال رو می‌دونی؟

پاسخ‌ها

محبوب‌ترین
جدیدترین
بیشترین پاسخ
هم‌‌درس
پاسخ هوش مصنوعی

ترجمه صحيح عبارت عربي

عبارت «بر تو صبر واجب است، زيرا انسان صبور پيروزي را از دست نخواهد داد اگر چه زمان آن طولاني باشد!» به عربي به اين صورت ترجمه مي‌شود:

عين الصحيح: 4) عليک بالصبر لأنّ الإنسان الصبور لن يفقد الظّفر و إن طال به الزمان!

  • گزينه 1: ترجمه نادرست
  • گزينه 2: ترجمه نادرست
  • گزينه 3: ترجمه نادرست
  • گزينه 4: ترجمه صحيح
هم‌درس
icon

برنامه مطالعه می‌خوایی؟

بگو روزی چند ساعت می‌خوایی درس بخونی تا هم‌درس بهت برنامه بده.

صفحه 1 از 1

دیگر محتواهای عربی،زبان قرآن 3 پایه دوازدهم

پر بازدیدترین مطالب مرتبط

نمونه سوال درس اول با پاسخ

زهره راستی
3.82 از 5
39.5k
1
1402/06/04

نمونه سوال درس سوم با پاسخ

معصومه عشیری
3.53 از 5
10.7k
2
1402/06/04

نمونه سوال درس دوم با پاسخ

علی تقی زاده
4.33 از 5
7.8k
0
1402/06/04

تستی

عباس زاده
4.23 از 5
7.7k
0
1402/07/17

تستی

عباس زاده
3.63 از 5
5.1k
0
1402/07/17
فیلتر کردن