درود بر شما درستي يا نادرستي جمله زير را مشخص کنيد تابع ثابت در يک بازه هم صعودي است وهم نزولي
fatemeh
انتخاب بهترين گزينه براي ترجمه جمله مورد نظر
«من المؤمنين أفراد ينبهوننا بکلامهم و عملهم حتّي نقلل أوقات غفلتنا!»: 1)از ميان مؤمنين افرادي هستند که با سخن و عمل خود ما را آگاه مي کنند تا از اوقات غفلت خويش کم کنيم! 2)اشخاصي از مؤمنين هستند که ما را بوسيله کلام و کارهاي خويش آگاهي مي دهند که بايد از اوقات غفلتمان بکاهيم! 3)عدّه اي از اشخاص مؤمن سخن و عملشان ما را آگاه مي سازد تا اينکه اوقات غفلت خود را کم کنيم! 4)افرادي از بين مؤمنين با کلام و عمل خود موجب آگاهي ما مي شوند تا از وقتهاي غفلتمان بکاهيم! جواب کدام گزينه است؟
کوثر
تحليل صفت ها و ضمير در شعر فارسي
سلام. در عبارت: [رخش، آن طاق عزيز، آن تاي بي همتا]؛ *عزيز و بي همتا صفت صفت است؟ و اينکه کلمه *آن ضمير است؟
راهنمایی کوتاه: برای ترجمه صحیح این عبارت، باید با ساختار فعل مضارع و منفی کردن آن در زبان عربی آشنا باشید.<پاسخ نهایی:> لم یجتهدوا به معنای «تلاش نکردند» است.پاسخ نهایی:><مثال مشابه:> تمرین: عبارت «لم یذهبوا» را ترجمه کنید.مثال مشابه:><اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری:> - با افعال دیگر نیز این ساختار را تمرین کن. - ترجمه افعال دیگر با حرف «لم» را بررسی کن.اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری:>