راهنمایی کوتاه: آرایهٔ تکرار وقتی است که یک کلمه یا عبارت در یک بیت یا جمله چند بار تکرار شود و معنای آن در هر بار همان معنای اصلی باشد.
گامبهگام:
- تکرار یک واژه یا عبارت است که شاعر یا نویسنده برای تأکید، موسیقاییسازی یا برجستهسازی یک مفهوم به کار میبرد.
- واژههای تکراری باید از نظر لفظ و معنی کاملاً یکی باشند (مثلاً «دلدل» نیست، بلکه «دل» تکراری است).
- تکرار میتواند در یک جمله یا مصراع باشد (مثل «رفتم، رفتم، رفتم») یا در جملههای مختلف.
- اگر واژه تکراری معنی متفاوتی داشته باشد (مثل «شیر» به معنی حیوان و «شیر» به معنی نوشیدنی)، آن را تکرار نمیگویند بلکه «جناس» است.
- در ادبیات فارسی تکرار اغلب در شعر دیده میشود، مانند «دل میرود، دل میرود، دل میرود».
پاسخ نهایی: آرایهٔ تکرار یعنی تکرار یک واژه یا عبارت با همان لفظ و معنی در یک بافت، و لازم نیست حتماً در یک جمله باشد. در تکرار، نقش و معنای کلمه تکراری تغییر نمیکند.
مثال مشابه:
- «بیا، بیا، بیا که هوای تو میرود» (تکرار «بیا» با همان معنی)
- در شعر حافظ: «صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را / که سر به کوه و بیابان تو دادهای ما را» (تکرار «تو» در دو مصراع) – اما در اینجا «تو» در هر دو جا همان ضمیر خطاب است.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: تفاوت تکرار با جناس، سجع و انواع دیگر آرایههای بدیع لفظی را مطالعه کن.