راهنمایی کوتاه: کلمه «وطن» یک اسم عربی است و جمع آن به دو صورت میآید.
گامبهگام:
- ۱) ابتدا بدانیم که «وطن» یک کلمه عربی است که به فارسی وارد شده و به معنی «کشور» یا «زادگاه» است.
- ۲) در زبان عربی، برای بسیاری از اسامی بیش از یک نوع جمع وجود دارد.
- ۳) برای کلمه «وطن»، دو جمع معروف و پرکاربرد داریم:
- جمع مکسر: اوطان (اَوْطان)
- جمع سالم مذکر: وطنون (وَطَنون) - ۴) در فارسی امروز، جمع «اوطان» بسیار رایجتر و پرکاربردتر است.
- ۵) بنابراین وقتی میگوییم «جمع وطن»، معمولاً منظور «اوطان» است.
پاسخ نهایی: جمع کلمه «وطن» در فارسی معمولاً «اوطان» است. جمع دیگر آن «وطنون» میباشد که کمتر استفاده میشود.
مثال مشابه:
- وطن = اوطان (مثال: عشق به اوطان)
- کلمه «کتاب» از عربی: جمع آن «کُتُب» است (جمع مکسر).
- کلمه «مسئول» از عربی: جمع آن «مسئولون» است (جمع سالم مذکر).
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری:
در زبان عربی سه نوع جمع اصلی داریم: ۱) جمع مکسر (که شکل کلمه تغییر میکند، مثل اَوطان) ۲) جمع سالم مذکر (با افزودن «ون» یا «ین»، مثل وَطَنون) ۳) جمع سالم مؤنث (با افزودن «ات»، مثل مدرسه → مدارس). بسیاری از کلمات عربی که در فارسی استفاده میشوند، همین قاعده را دارند.
