آیه ۴ سوره یوسف: «لَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ»
دو ترکیب ساده در این آیه:
- دَخَلُوا عَلَىٰ: بر یوسف وارد شدند
- إِنْ شَاءَ اللَّهُ: اگر خدا بخواهد
راهنمایی کوتاه: برای یافتن ترکیبات ساده باید به ساختار فعلها و حروف اضافه دقت کرد.
گامبهگام:
۱) آیه را با دقت بخوانید.
۲) واژهها و ترکیبهای آن را بررسی کنید.
۳) ترکیبهای ساده را با توجه به نقش کلمات در جمله شناسایی کنید.
پاسخ نهایی: دو ترکیب «دَخَلُوا عَلَىٰ» به معنای «وارد شدن بر» و «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» به معنای «اگر خدا بخواهد» هستند.
مثال مشابه: در آیات دیگر قرآن نیز میتوانید به دنبال ترکیبات مشابه بگردید.
