پایه تحصیلی
درس
وضعیت پاسخ

این 5 تا سوال رو از این مبحث جواب بده و خودت رو امتحان کن!

کدام گزینه مناسب جای خالی می‌باشد؟ «نَذهَبُ الی هُناکَ؟ بِالحافِلَةِ»

ترجمه‌ی کلماتی که زیرشان خط کشیده شده، به‌ترتیب در کدام گزینه درست آمده است؟

«هل عندک فُرشاة و منشفة؟ نعم، عندی

کدام توضیح با کلمه‌ی مقابل خود ارتباط ندارد؟

نگارش کدام جمله نادرست است؟

کدام گزینه میتواند جالی خالی زیر را کامل کند؟
«أمی ....... اللّه وَ نَحنُ ....... مِنها.»

1 از 5

ترجمه جمله عربی

آیا کل کتاب هس؟

جواب این سوال رو می‌دونی؟

پاسخ‌ها

محبوب‌ترین
جدیدترین
بیشترین پاسخ
هم‌‌درس
پاسخ هوش مصنوعی

کل در زبان عربی به معنی «هر» یا «همه» است. بنابراین «آیا کل کتاب هست؟» می‌تواند به معنی «آیا همه کتاب‌ها هستند؟» باشد.

راهنمایی کوتاه: برای ترجمه بهتر، باید ببینیم این جمله در چه زمینه‌ای استفاده شده است.

  • اگر منظور این است که آیا همه کتاب‌های یک مجموعه یا یک موضوع خاص وجود دارند، ترجمه «آیا همه کتاب‌ها هستند؟» مناسب است.
  • اگر منظور یک کتاب به طور کامل است، شاید بهتر باشد بگوییم «آیا تمام کتاب هست؟»

گام‌به‌گام:

۱) کلمه «کل» را در جمله شناسایی کنید.

۲) ببینید «کل» در این جمله به چه چیزی اشاره دارد.

۳) بر اساس مفهوم جمله، ترجمه مناسب را انتخاب کنید.

پاسخ نهایی: بستگی به زمینه دارد.

مثال مشابه: «آیا همه تکالیف را انجام داده‌ای؟»

هم‌درس
رقابت

می‌خوایی توی این موضوع با هم‌پایه‌ای‌‌هات رقابت کنی؟

هم‌درس رو نصب کن و با شرکت تو لیگ‌های رقابتی خودت رو بسنج!

صفحه 1 از 1

دیگر محتواهای عربی هشتم پایه هشتم

پر بازدیدترین مطالب مرتبط

جزوه کامل قواعد عربی پایه هشتم

مهران بهزادی_فروزان ماندنی
3.48 از 5
32.2k
5
1402/04/24

تستی و تشریحی 1401 با پاسخ

تقی اصغری الندانی
3.36 از 5
10.3k
0
1402/04/24

کاربرگ درس شش عربی هشتم

میلاد عیوضی
2.31 از 5
8.7k
0
1402/04/24

متن و ترجمه درس به همراه درسنامه و نکات آن و پاسخ تمارین

میلاد عیوضی
4.25 از 5
6.4k
2
1402/04/24

تستی و تشریحی 1401 با پاسخ

میلاد عیوضی
4 از 5
5.6k
0
1402/04/24
فیلتر کردن