راهنمایی کوتاه: هر دو برای بیان منفی هستند، اما یکی برای زمان حال/آینده و دیگری برای نهی (دستور منفی) به کار میرود.
گامبهگام:
- ۱) شناسایی فعل: ابتدا باید فعل مضارع (حال/آینده) را برای جمع مؤنث تشخیص دهیم. مثال: يَكتُبْنَ (آنها مینویسند - مؤنث).
- ۲) مضارع منفی: برای منفی کردن فعل مضارع، از لا قبل فعل استفاده میکنیم. مثال: لا يَكتُبْنَ (آنها نمینویسند). این یک جمله خبری منفی است.
- ۳) فعل نهی: برای نهی (دستور منفی، مثل "نکنید")، از لا همراه با فعل مضارع مجزوم (با نون النسوه) استفاده میکنیم. فعل مجزوم میشود: لا تَكتُبْنَ (ننویسید - خطاب به جمع مؤنث). این یک جمله انشایی امری است.
- ۴) تفاوت ساختاری: در مضارع منفی، فعل به همان شکل مضارع میماند (مثل يَكتُبْنَ). در فعل نهی، فعل مجزوم میشود و حرف اول آن تغییر میکند (از يَ به تَ).
- ۵) تفاوت معنایی: مضارع منفی یک خبر منفی است (آنها کاری را انجام نمیدهند). فعل نهی یک دستور یا درخواست منفی است (از آنها میخواهیم کاری را انجام ندهند).
پاسخ نهایی: مضارع منفی برای جمع مؤنث (مثل لا يَكتُبْنَ) یک جمله خبری منفی در زمان حال/آینده است. فعل نهی برای جمع مؤنث (مثل لا تَكتُبْنَ) یک جمله انشایی برای دستور یا درخواست منفی (نهی) است. تفاوت اصلی در ساختار (مجزوم شدن در نهی) و معنا (خبری در مقابل انشایی) است.
مثال مشابه:
- فعل: يَدرُسْنَ (آنها درس میخوانند - مؤنث).
- مضارع منفی: لا يَدرُسْنَ (آنها درس نمیخوانند).
- فعل نهی: لا تَدرُسْنَ (درس نخوانید - خطاب به جمع مؤنث).
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: سعی کن برای افعال دیگر مثل يَلعَبْنَ (بازی میکنند) هم مضارع منفی و فعل نهی را تمرین کنی. همچنین میتوانی در کتاب، مثالهای بیشتری را در بخشهای "جملات خبری" و "جملات انشایی" جستجو کنی.
