راهنمایی کوتاه: مضارع منفی برای بیان منفی کردن یک عمل در زمان حال یا آینده است، اما فعل نهی برای منع کردن و نهی کردن از انجام کاری به کار میرود.
گامبهگام:
- ۱) ابتدا فعل مضارع را برای جمع مؤنث صرف میکنیم. مثال: «یَذهَبْنَ» (آنها میروند).
- ۲) برای منفی کردن مضارع، از «لا» نفی جنس استفاده میکنیم: «لا یَذهَبْنَ» (آنها نمیروند).
- ۳) برای ساخت فعل نهی، از «لا» نهی استفاده میکنیم و فعل را به صورت مجزوم درمیآوریم: «لا تَذهَبْنَ» (شما [جمع مؤنث] نروید).
- ۴) توجه کنید که در مضارع منفی، فعل بعد از «لا» مرفوع باقی میماند (مانند «یَذهَبْنَ»).
- ۵) در فعل نهی، فعل بعد از «لا» مجزوم میشود و حرف نون آن در جمع مؤنث حذف میشود (مانند «تَذهَبْنَ» که میشود «تَذهَبْنَ» اما با جزم).
- ۶) تفاوت اصلی در معناست: مضارع منفی فقط نفی میکند، اما فعل نهی دستور یا درخواست منع میدهد.
پاسخ نهایی: مضارع منفی با «لا» نفی جنس ساخته میشود و فعل مرفوع میماند (مثل «لا یَذهَبْنَ»). فعل نهی با «لا» نهی ساخته میشود و فعل مجزوم میشود (مثل «لا تَذهَبْنَ»). تفاوت در ساختار (اعراب) و معنا (نفی در مقابل نهی) است.
مثال مشابه: برای فعل «یَکتُبْنَ» (مینویسند): مضارع منفی: «لا یَکتُبْنَ» (نمینویسند). فعل نهی: «لا تَکتُبْنَ» (ننویسید).
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: سعی کن برای افعال دیگر مثل «یَقرَأْنَ» یا «یَدرُسْنَ» هم مضارع منفی و فعل نهی را تمرین کنی. همچنین، میتوانی کتاب درسی عربی نهم را برای مثالهای بیشتر بررسی کنی.
