راهنمایی کوتاه: برای حل کاربرگ، باید تمرینهای درس را با دقت بخوانی و قواعد تازهی درس را به کار ببری.
گامبهگام:
- ۱) ابتدا کتاب درسیات را باز کن و درس ششم را مرور کن. به کلمات جدید، ترجمهی جملات و قواعد دستوری (مثل فعلهای ماضی و مضارع) توجه کن.
- ۲) کاربرگ را با دقت بخوان. سوالات معمولاً شامل پر کردن جای خالی، ترجمه، پاسخ به سوالات و ساختن جمله است.
- ۳) برای سوالات ترجمه، کلمه به کلمه ترجمه نکن. معنی کلی جمله را در نظر بگیر و آن را به فارسی روان بنویس.
- ۴) در سوالات دستوری (مثل تشخیص نوع فعل)، به زمان فعل و ضمیرهای متصل دقت کن. مثال: «کَتَبَ» (نوشت) فعل ماضی است و «یَکتُبُ» (مینویسد) فعل مضارع.
- ۵) اگر سوالی دربارهی «المفعولبه» (مفعول) است، به کلمهای توجه کن که فعل روی آن اثر میگذارد. مثال: در «قرأَ الطالبُ الکتابَ» (دانشجو کتاب را خواند)، «الکتابَ» مفعولبه است.
- ۶) پس از پاسخ دادن، جوابهایت را با متن درس مقایسه کن یا از معلمت بپرس تا مطمئن شوی.
پاسخ نهایی: من نمیتوانم دقیقاً کاربرگ تو را حل کنم چون آن را نمیبینم، اما با دنبال کردن این گامها میتوانی خودت آن را حل کنی. اگر سوال خاصی داری (مثال: یک جمله با «کان» بساز)، بپرس تا کمکت کنم.
مثال مشابه: اگر در کاربرگ از تو خواسته شده: «جملة «الولد یلعب بالکرة» را ترجمه کن.» پاسخ میشود: «پسر با توپ بازی میکند.»
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: سعی کن هر روز چند جمله عربی بخوانی و با خودت تمرین کنی. میتوانی از دوستانت بخواهی با هم مکالمهی سادهای به عربی داشته باشید.
