راهنمایی کوتاه: این فعل، یک فعل مضارع مجزوم است که با «لا» نفی شده است.
گامبهگام:
- ۱) ابتدا فعل را شناسایی میکنیم: «تسمعون» از ریشه «س م ع» به معنای «میشنوید» است.
- ۲) این فعل، صیغهی «جمع مذکر مخاطب» (أنتم) از باب «استفعال» است.
- ۳) فعل مضارع در حالت معمولی (مرفوع) با ضمه آخرین حرف خوانده میشود: «تسمعونُ».
- ۴) وقتی «لا»ی ناهیه (نهی کننده) قبل از فعل مضارع بیاید، آن را مجزوم میکند.
- ۵) در مجزوم شدن این فعل، آخر آن از ضمه به سکون تغییر میکند: «تسمعونْ».
- ۶) بنابراین «لا تسمعون» به معنای «نشنوید» (نهی) است و اعراب آخر آن ساکن است.
پاسخ نهایی: «لا تسمعون» یک فعل مضارع مجزوم است. «لا» در اینجا ناهیه (برای نهی) است و باعث جزم فعل شده، بنابراین آخر فعل به جای ضمه، ساکن تلفظ میشود: «تسمعونْ». معنی آن «(شما) نشنوید» است.
مثال مشابه: «لا تَذهَبُوا» (نروید). این فعل نیز مضارع مجزوم توسط «لا»ی ناهیه است.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی دربارهی دیگر ادوات جازم مثل «لَمْ»، «لَمّا»، «لای نفی جنس» و تأثیر آنها بر آخر فعل مضارع مطالعه کنی. همچنین میتوانی صیغههای دیگر باب استفعال (مثل یستمع، تسمعین) را تمرین کنی.
