راهنمایی کوتاه: در هر عبارت، فعل و ضمیر باید از نظر شخص، تعداد و جنس هماهنگ باشند. فقط یکی از این چهار ترکیب درست است.
- عبارت اول: «تغسل وجهها صباحاً : هما» – فعل «تغسل» برای مفرد مؤنث (هی) است، اما ضمیر «هما» برای دو نفر (مثنی) به کار میرود. بنابراین نادرست است. شکل درست: «هی» یا فعل مثنی «تغسلان» .
- عبارت دوم: «تعرفون المعلمين جيداً : هم» – فعل «تعرفون» برای دوم شخص جمع مذکر (أنتم) است، اما ضمیر «هم» برای سوم شخص جمع مذکر به کار میرود. نادرست است. شکل درست: «أنتم» .
- عبارت سوم: «يطبخن طعاماً لذيذاً : هُنَّ» – فعل «يطبخن» برای سوم شخص جمع مؤنث (هُنَّ) است و ضمیر «هُنَّ» دقیقاً با آن هماهنگ است. این ترکیب صحیح است.
- عبارت چهارم: «أفتح الباب فجأةً : نَحنُ» – فعل «أفتح» برای اول شخص مفرد (أنا) است، اما ضمیر «نحن» برای اول شخص جمع به کار میرود. نادرست است. شکل درست: «أنا» .
پاسخ نهایی: تنها عبارت سوم (يطبخن طعاماً لذيذاً : هُنَّ) از نظر دستوری درست است.
مثال مشابه: اگر جمله «تذهبن إلى المدرسة» باشد، ضمیر مناسب «هُنَّ» است (فعل جمع مؤنث).
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: به جدول ضمایر منفصل عربی (هو، هما، هم، هی، هما، هنَّ، أنت، أنتما، أنتم، ...) و صرف فعلهای مضارع برای هر ضمیر نگاهی بینداز.
