راهنمایی کوتاه: این کلمه از ریشه «حزن» به معنی غمگین شدن است.
گامبهگام:
۱) کلمه «فَحَزِنت» از دو بخش تشکیل شده: «فَ» و «حَزِنت».
۲) «فَ» حرف عطف است و معنی «پس» یا «و» میدهد.
۳) «حَزِنت» فعل ماضی مؤنث مفرد از ریشه «حَزِنَ» به معنی «غمگین شد» است.
۴) بنابراین معنای کامل: «پس غمگین شد» یا «و اندوهگین شد».
پاسخ نهایی: «فَحَزِنت» یعنی «پس غمگین شد» (برای مؤنث).
مثال مشابه: در جمله «فَحَزِنتْ مَرْیَمُ» یعنی «مریم غمگین شد».
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی به صرف فعل «حَزِنَ» در کتاب عربی نهم مراجعه کنی.
