راهنمایی کوتاه: در عبارت «ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون» هیچ مفعول به (مفعول) وجود ندارد، زیرا فعلهای آن لازم هستند.
گامبهگام:
۱) جمله را به کلمات جدا کنید: «ألا» (آگاه باش) + «إن» (حرف تأکید) + «أولياء» (اسم إن) + «الله» (مضافالیه) + «لا» (نفی) + «خوف» (مبتدا) + «عليهم» (خبر) + «و لا» + «هم» (مبتدا) + «يحزنون» (خبر).
۲) به دنبال فعل بگردید. تنها فعل در جمله «يحزنون» است. این فعل لازم است و نیازی به مفعول ندارد.
۳) کلمه «خوف» مفعول نیست؛ بلکه مبتدای جمله اسمیه «لا خوف عليهم» است.
۴) سایر کلمات مانند «أولياء» و «الله» نیز نقشهای دیگری دارند (اسم إن و مضافالیه) و مفعول نیستند.
۵) بنابراین، در این عبارت هیچ مفعولی (مفعول به) وجود ندارد.
پاسخ نهایی: تعداد مفعول: صفر (۰).
مثال مشابه: عبارت «إن المؤمنين لا خوف عليهم» نیز هیچ مفعولی ندارد.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: انواع مفاعیل (مفعولبه، مفعول مطلق، مفعولفیه و ...) را در درسهای بعدی عربی مطالعه کن.
