تشخیص فعل نهی و مضارع منفی

راهنمایی کوتاه: در این سؤال باید گزینه‌ای را پیدا کنید که هم معنی نهی (دستور منفی) و هم معنی نفی (خبر منفی) بدهد.

گام‌به‌گام:

1. فعل نهی با «لا»ی ناهیه ساخته می‌شود و فعل را مجزوم می‌کند. فعل مضارع منفی با «لا»ی نافیه ساخته می‌شود و فعل به صورت مرفوع باقی می‌ماند.
2. در گزینه‌ها، شکل فعل را بررسی کنید:
   • الف) «لا تَنزِلا»: فعل برای دو نفر (مثنی) است. در نهی، نون حذف شده و به «لا تَنزِلا» تبدیل شده؛ بنابراین فقط نهی است.
   • ب) «لا تَصعَدْنَ»: فعل برای جمع مؤنث (أنتن) است. در نهی و نفی، شکل آن یکسان است (مبنی بر سکون). پس هم می‌تواند نهی باشد (بالا نروید) هم نفی (شما بالا نمی‌روید).
   • ج) «لا تَقْبَلْ»: فعل مفرد مذکر مخاطب، حرف آخر ساکن است. این فقط نهی است (قبول نکن).
   • د) «لا تَقْدِرينَ»: فعل برای مفرد مؤنث مخاطب (أنتِ). وجود نون نشانه رفع است؛ در نهی نون حذف می‌شود (لا تَقْدِری). پس این فقط نفی است.
3. پس تنها گزینه‌ای که هم نهی و هم نفی را شامل می‌شود، گزینه «ب» است.

پاسخ نهایی: گزینه ب) لا تَصعَدْنَ

مثال مشابه: «لا تَذهَبْنَ» نیز مانند «لا تَصعَدْنَ» است؛ هم می‌تواند نهی باشد (نروید) هم نفی (نمی‌روید).

اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری: به جدول صرف فعل مضارع با لا توجه کن و تفاوت لا ناهیه و لا نافیه را در کتاب عربی پایه نهم مطالعه کن.