برای جایگزینی ضمیر مناسب به جای اسم، باید نوع اسم و نقش آن را در جمله شناسایی کرد.
- یا سائقه -> یا هِی
- زملاءنا -> هُم
- وَلِدتك -> هُو
- اللاعبون : هُم
- أيتها الطبيبات : أنتنَّ
- النساء : هنَّ
- یا اخواتي : أنتنَّ
- الصديقان : هما
با استفاده از این ضمایر، جملات روانتر و کوتاهتر میشوند.