پایه تحصیلی
درس
وضعیت پاسخ
شما
در مقابل
زینب

زینب تو رو به رقابت تو درک مطلب دعوت کرده!

ترجمه جمله عربی

ترجمه :لا رجاء لنجاتند 

 

جواب این سوال رو می‌دونی؟

پاسخ‌ها

محبوب‌ترین
جدیدترین
بیشترین پاسخ
هم‌‌درس
پاسخ هوش مصنوعی

راهنمایی کوتاه: برای ترجمه این جمله باید به ساختار و واژگان آن دقت کنید.

گام‌به‌گام:

  • «لا» به معنای «نه» یا «خیر» است و برای نفی استفاده می‌شود.
  • «رجاء» به معنای «امید» است.
  • «لنجات» از ریشه «نَجَاة» به معنای «نجات یافتن» یا «رهایی» است.
  • «ند» پسوند فاعل است و به معنای «ما» یا «فاعل» است.

پاسخ نهایی: امیدی به نجات ما نیست.

مثال مشابه: «لا أمل لنا» به معنای «امیدی برای ما نیست».

هم‌درس
هم‌درس

رفع اشکال با پاسخ‌های تشریحی

با نصب هم‌درس، به هزاران سوال و پاسخ تشریحی دسترسی داشته باش.

صفحه 1 از 1

دیگر محتواهای عربی نهم پایه نهم

پر بازدیدترین مطالب مرتبط

جزوه کامل قواعد عربی نهم

مهران بهزادی_فروزان ماندنی
3.53 از 5
32.1k
5
1402/04/24

تستی و تشریحی 1401 با پاسخ

تقی اصغری الندانی
3.68 از 5
11k
1
1402/04/24

تستی با پاسخنامه تشریحی

عباس نوری
2.89 از 5
6.6k
0
1402/05/29

متن و ترجمه و درسنامه به همراه حل تمارین عربی نهم

میلاد عیوضی
5 از 5
4.5k
0
1402/04/24
فیلتر کردن