نمونه سوال عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس هشتم | استاد مجید رستمی

به نام خداوند گرامی‌ات می‌خوانم؛ همان که با قلم آموزش داد!

بخوان که خدایت گرامی‌ترین است؛ کسی که با قلم یاد داد!

بخوان و پروردگار تو گرامی است؛ همان کسی که به وسیله قلم آموزش داد!

بخوان و پروردگارت گرامی‌ترین است؛ همان که به وسیله قلم یاد داد!

دلفینی را دیدیم که هنگام پرشش بر سطح آب حرکتهای چرخشی انجام می‌داد که ما را متحیر کرده بود!

در حین پرش دلفین بر سطح آب، از او حرکتهای چرخشی دیدیم که حیرت زده شده بودیم!

وقتی دلفین در سطح آب می‌پرید، انجام حرکتهای چرخششی‌اش ما را حیران می‌کرد!

یک دلفین را دیدیم که هنگام جهش خود در سطح آب حرکتهای چرخشی انجام می‌دهد و ما متحیر شدیم!

 کلُّ شيءٍ سَیُصَلَّحُ بسرعةٍ: هر چیزی را به سرعت تعمیر خواهد کرد!

الأنفُ عُضوٌ في الجسمِ نَشُمُّ به: بینی عضوی در جسم است که با آن بو می‌کنیم!

لِکُلِّ ذَنبٍ تَوبةٌ إلّا سوءَ الخُلُقِ: هر گناهی جز بد اخلاقی توبه دارد!

بُعِثتُ لأُتَمِّمَ مکارمَ الأخلاقِ: مبعوث شدم تا صفات برتر اخلاقی را کامل کنم!

عفواً من هو مسؤول خدمات الفندق؟            مُشرف خدمات الفندق سیأتی

في غرفتنا لا یعمل المکیّف مع الأسف            ما مشکلة، سأصلحّه

 متی یأتی مسؤول الاستقبال یا سیّدی؟            لا أعرفُ، سأتّصل به الآن

لماذا غرفتنا لیست نظیفة؟                معذرة،سیأتی عمّال التّنظیف قریباً

في البحار الدّلافین تؤدّي دوراً مهمّا في السّلم و الحربِ!

في قریتنا مناظر جمیلةٌ تجذب الآخرین من کلّ البلاد لزیارتها!

في کلّ شهرٍ التلامیذ الکثیرونَ یأتون إلی مکتبتنا للمطالعة!

فی کتابٍ علمیٍّ قرأت أنّ الکلاب تشمّ الروائح من البعید!