انفَتَحَت المدارسُ بعد عُطلةٍ واحدةٍ : مدرسه ها بعد یک تعطیلی باز شدند .

یَشتَغلُ والدی فی مصنع الورق : پدرم در کارخانه کاغذ کار می کند .

تَخرَّج کثیرٌ من الطلّاب فی السّنة الماضیة : سال پیش بسیاری از دانش آموزان دانش آموخته شدند .

استَرجَعَ الریاضیّونَ بطاقاتهم أمس : دیروز ورزشکاران با کارتهای خود برگشتند .

تعلّقتِ الأسماكُ بمياهِ المُحيط الأطلسيّ!

الیوم أشاهِد مع أختي فلماً رائعاً من التّلفاز!

حیّرت هذه الظّاهرةُ النّاس في أمریکا الوسطی!

اِستخدمتِ الصّینُ نقوداً ورقیّةً لأوّل مرّة!

أنتم تَفَکَّروا!

هم تَعَبَّدوا!

هنَّ تَعادَلنَ!

أنتنّ شاهَدنَ!

خداوند ما را از مرد و زنی آفریده است و ما را به صورت ملت و قبیله‌ای قرار داد تا همدیگر را بشناسیم و نزد خداوند کسی که پروای خداوند را دارد، گرامی است!

خداوند ما را از مرد و زنی خلق کرده است و ما را ملت‌ها و قبیله‌هایی گردانید تا یکدیگر را بازشناسیم و گرامی‌ترین ما نزد خداوند کسی است که تقوای خدا را پیشه سازد!

خداوندا! ما از مرد و زنی خلق شده‌ایم و به صورت ملت‌ها و قبیله‌هایی قرار داده شده‌ایم تا با همدیگر آشنا شویم و بهترین ما نزد خداوند کسی است که تقوای خدا داشته باشد!

خداوندی که ما را از مذکر و مونثی می‌آفریند و ما را گروه گروه و قبیله‌هایی قرار می‌دهد تا یکدیگر را بازشناسیم و گرامی‌ترین ما نزد خداوند آن کسی است که پروای خدا را در پیش گیرد!

قُلتُ للشّباب الّذین قد ارتکبوا المَعاصي: لا تیأسوا من رحمة اللّه: به جوانانی که مرتکب گناهان شده‌اند گفتم: از رحمت خدا ناامید نشوید!

تتحوّل قطرات الماء الموجودة في الغیوم إلی الثّلج بسبب البرد: قطره‌های آب موجود در ابرها به دلیل سرما به برف تبدیل می‌شوند!

 تخرُّجنا من الجامعة یُسبّب فرحَ والدینا: از دانشگاه فارغ‌التّحصیل شدیم که باعث شادی والدین ما می‌شود!                

أخَواي یتکلَّمان باللّغة العربیّة جیّداً: دو برادر من به زبان عربی به خوبی سخن می‌گویند!