تحلیل جمله عربی
جمله «هذا جزاء من نسي المسلمين» را تحلیل می‌کنیم.
- «هذا»: اسم اشاره به نزدیک، معرفه و مبنی بر سکون در محل رفع مبتدأ.
- «جزاء»: خبر مرفوع و مرفوع به ضمه.
- «من»: اسم موصول عام، معرفه و مبنی بر سکون در محل جر مضاف إليه.
- «نسي»: فعل ماضی برای غایب، معتل و ناقص، متعدی و مبنی بر معلوم. فاعل آن ضمیر مستتر «هو» است.
- «المسلمين»: مفعول به و منصوب به یاء، جمع مذکر سالم و معرفه.
با توجه به تحلیل فوق، گزینه‌های داده شده را بررسی می‌کنیم:
- 1) «من»: اسم موصول عام، معرفه و مبنی بر سکون در محل جر.
- 2) «هذا»: اسم اشاره به نزدیک، معرفه و مبنی بر سکون در محل رفع مبتدأ.
- 3) «المسلمين»: جمع مذکر سالم، معرفه و منصوب به یاء.
- 4) «نسي»: فعل ماضی برای غایب، معتل و ناقص، متعدی و مبنی بر معلوم.
گزینه صحیح: 1) من: اسم ـ موصول عام ـ معرفة ـ مبني/ مضاف إليه و مجرور محلَّا
2) هذا: اسم ـ إشارة للقريب ـ معرفة ـ مبني/ مبتدأ و مرفوع محلاً و الجملة اسمية
3)المساکين: جمع سالم للمذکر ـ معرف بأل ـ معرب بالحروف ـ منصوب بالياء/ مفعول به و منصوب
4) نسي: ماضٍ ـ للغاعب ـ معتل و ناقص ـ متعدٍ ـ مبني للمعلوم ـ فعل و فاعله الضمير المستتر
یادآوری ایمنی: در تحلیل‌های زبان عربی دقت کنید و از منابع معتبر استفاده کنید.
