نمونه سوال عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس هفتم | استاد صدیقه زارعی

(کان النّاس أمّةٌ واحدة فبعثَ الله النبیّین مبشّرینٍ)

(ربّنا آتنا في الدّنیا حسنةً و في الآخِرَةِ حسنةً)

(لا تَهِنوا و لا تَحزنوا و أنتم الأعلوْنَ)

(إنّما ولیّکم الله و رسوله و الّذین آمنوا الّذین یقیمون الصّلاة و یؤتون الزّکاة و هم راکعون)

کانت لأبي حیوانات کثیرة في مزرعته،                                                         

و کان لدیه کلبٌ کبیرٌ یحرُسُ مزرعتَه،

و کانَت عندَه سیّارةٌ یذهب معها إلی المدینة،                                               

و کان عندَ الغروب یَرجع إلی دارِه لیستریح!

کانَت مدرسَتُنا بعیدةً عن بیتِنا!                                                            

هذه الکاتبةُ کانَ وُلدت بِدون یدَینِ!

کتابُ کریستي بِراون صارَ فِلماً!                                                           

کانَ الطّلّابُ قد کتبوا التّمارینَ علی اللّوح!

«إن تَتّقوا الله یَجعل لَکُم فُرقاناً.»

علینا أن نبتعد عن العُجب و ألّا نَذکرَ عُیُوبَ الآخرینَ!

ما کانَت هؤلاء المؤمنات یمدَحنَ أنفسَهنّ عِندَ الاخرینَ!

«قال ربّ إنّي أعوذُ بك أن أسألك ما لَیسَ لي به علمٌ.» 

برای مدیر ما کودک کوچکی بود که هنگامیکه با او در مورد قضایای مختلف صحبت کردم در حیاط مدرسه بازی می کرد!

مدیر ما کودک خردسالی دارد که وقتی با او درمورد مسائل مختلفی حرف زده بودم در حیاط مدرسه بازی می کرد!

مدیر مدرسه ما کودک خردسالی بود که زمانیکه با او درباره قضایای مختلفی تکلّم می کردم در حیاط مدرسه بازی کرده بود!

مدیر ما کودک کوچکی داشت که وقتی با او درباره قضایای مختلفی صحبت می کردم در حیاط مدرسه بازی می کرد!