جزوه عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس هشتم | استاد رستمی

في الصَّمْتِ خَیْرٌ لَیْسَ مِثْلُهُ في الکَلامِ!

تَحْتَ أعماقِ البِحارِ أسرارٌ وَ عَجائبُ کثیرَةٌ!

في رأسي ألَمٌ شدیدٌ قَدْ سَلَبَ عَنّي الهُدوءَ!

وَ هُوَ مِن أشْهَرِ القُرّاءِ بَیْنَ مسلمي العالَمِ وَ صَوتُهُ جمیلٌ جدّاً!

کنْتُ أسْتریحُ فِی السَّفینةِ سَحَبَني فجْأةً تَیّارُ الماءِ إلی أعماقِ البَحْرِ بِشِدَّة : در کشتی مشغول استراحت بودم که ناگهان جریانات آب به شدت مرا به اعماق دریا کشاند!

تُعْجِبُني ذکاوَةُ الدّلفینِ لِأنَّهُ یَسْتَطیعُ أنْ یُرشِدَ الإنسانَ إلَی الشّاطئ : از هوش دلفین خوشم می آید، زیرا او می‌تواند انسان را به سمت ساحل راهنمایی کند!

کان معلِّمي یَأمُرُني بِحُسْن الخُلُقِ مَعَ النّاسِ وَ مُساعَدَتهم في حَلِّ مَشاکِلِهم : معلّم من مرا به خوش‌رفتاری با مردم و کمک کردن به آن‌‌‌ها در حل مشکلاتشان امر می‌کند!

تُوجَدُ الحیواناتُ اللَّبونَة في الْبَرِّ أکْثَر مِنَ البِحارِ : بیشتر حیوانات پستاندار در خشکی‌ها به سر می برند تا در دریاها!

فعل مضارع - للغائبة - مزید ثلاثي بزیادة حرف واحد / فعلٌ و مع فاعله المحذوف جملة فعلیّة

مضارع - للمخاطب - له حرف زائد (= مزید ثلاثي) - معلوم / فعل و مع مفعوله «صغار» جملة فعلیّة

فعل مضارع - للغائبة - مزید ثلاثي (مصدره: «إرضاع») - معلوم / فعل و مفعوله «صغار» و خبر 

مضارع - مزید ثلاثي (ماضیه علی وزن «أفعل») - معلوم / فعل و مع فاعله «صغار» جملة فعلیّة 

الشّمس و القمر من النّعم الإلهیّة لنا و نحن نستفیذ منهما! 

و إن هجرت سواءٌ عشیّتي و غداتي!

استملتُ نقوداً کثیرة من أصدقائي لشراء البیت و دفعتُها بعد سنة!

أربعةٌ قلیها کثیر؛ الفقر و الوجع و العداوة و النّار!

رأیتُ: ماضٍ - لیس له حرف زائد (= ثلاثي مجرّد) - معلوم / فعلٌ و مع فاعله جملة فعلیّة

الدّلافینَ: اسم - جمع سالم للمذکّر / مفعول لفعل «رأیتُ» 

تُؤدِّي: مضارع - للغائبة - ثلاثي مزید (من باب «تفعیل») - معلوم / فعلٌ و مفعوله «حرکات» 

حرکات: اسم - جمع سالم (مفرده: حرکة، مؤنّث) / مفعول لفعل «تُؤدّي» و موصوف