جزوه عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس هشتم | استاد رستمی

نحن نرکب سیّارة الأجرة لنذهب من هنا إلی طهران!

الوحدة خیرٌ من جلیس السوء لأنّه یسوقنا إلی السیئات!

رأیت من لبس أثواباً جمیلةً ثمینةً لتفاخُر أمام الآخرین!

لِیعلم الإنسانُ أنّه خُلق من ترابٍ و سیَعود إلیها فی النّهایة!

لکلّ إنسان الاهتمام بمکارم الأخلاق واجبٌ!

للغراب صوت یحذّر به الحیوانات عند الخطر!

لجمیع ذنوب الإنسان توبة إلّا سوء الخلق!

لله میراث کلّ شيء في السماوات و الأرض!

از اين حيوان شگفت‌زده شدم  چونكه دارای حافظه‌ای قوی است و شنوايی‌اش ده برابر شنوايی انسان است و اين حيوانی است كه ديگران را به محل سقوط هواپيما راهنمايی می‌كند!

اين حيوان مرا شگفت‌زده كرد زيرا حافظه‌ای قوی دارد و شنوايی‌‌او ده برابر شنوايی انسان است و اين حيوانی است كه ديگران را به محل افتادن هواپيماها هدايت می‌كرد!

از اين حيوان شگفت‌زده شدم چونكه حافظه‌اش قوی است و شنوا‌يی وی بيست برابر شنوايی انسان است و اين حيوان ديگران را به محل سقوط هواپيماها هدايت می‌كند!

اين حيوان مرا شگفت‌زده كرد زيرا حافظه‌اش قوی است و شنوايی‌اش ده برابر شنوايی انسان است و اين حيوانی است كه ديگران را به محل افتادن هواپيماها راهنمايی می‌كند!

سَمِعتُ نداءً يَدْعوني إلى الصِّدْق!

أُفَتِّشُ عن كتابٍ يُساعِدي في فهم النُّصوصِ!

إلهي! نَبِّهْني لِذكِركَ في أَوقاتِ الْغفلِة!

تعَالَي تتكلّمي معَ زميلاتك ليقرأن الكتب!

مرا غمگین مساز روزی که برانگیخته میشوند، روزی که نه مال و نه فرزندان سود نمی‌رساند!

و روزی که برانگیخته می‌شوند رسوایم نکن، روزی که نه دارایی و نه فرزندان سود نمی‌رساند!

رسوا نکن مرا روز مبعوث شدن، روزی که نه مال و نه فرزندان سود نمی‌برند!

روزی که برمی‌خیزند مرا ناراحت نکن، روزی که نه از مال و نه اولاد سودی برده نمی‌شود!